Linda Faille-Roy et Dany Flanders, RE/MAX Reaction

Avec maintenant neuf agents, dont six Québécois, la firme de courtage immobilier RE/MAX Reaction ayant pignon sur rue à Dania Beach, est en mesure de rayonner sur les trois comtés du sud-est de la Floride et, de plus, cette équipe est en mesure, outre le français, de servir sa clientèle en anglais, espagnol, créole, portugais et italien. « Nous sommes fiers du travail accompli en trois ans », lance Linda Faille-Roy. « Grâce à la famille RE/MAX, nous multiplions les contacts au bénéfice de notre clientèle », ajoute Dany Flanders. Ainsi, Linda Faille-Roy et Dany Flanders ont participé, en septembre dernier, à la rentrée d'automne de Re/Max Québec à Laval qui regroupait 1200 agents. « Plusieurs nous appellent pour nous recommander des clients intéressés par une propriété en Floride. De même, il nous est possible, pour les clients qui recherchent une propriété sur la côte ouest, de leur recommander un agent qui saura s'occuper de leur dossier en français. » Selon le duo à la tête de Re/Max Reaction, il y a maintenant, pour les acheteurs, « de nouveaux produits bancaires que peuvent leur offrir nos partenaires financiers et qui sont de nature à apaiser leurs inquiétudes pour ce qui concerne le taux de change ».

« Il n'est plus nécessaire de convertir immédiatement en dollars américains le montant total nécessaire pour couvrir les frais d'achat. Les acheteurs canadiens peuvent communiquer avec nous et il nous fera plaisir de les aider dans cette démarche et de les diriger vers les bonnes ressources. De plus, il ne faut pas oublier que l'investissement prendra de la valeur et que, lors de la vente, les profits seront eux aussi en dollars américains. » Re/Max Reaction a ajouté une corde à son arc en mettant sur pied une division de gestion de propriétés à long terme. « Les propriétaires investisseurs nous confient la gestion de leur condo ou maison et nous nous occupons de percevoir les loyers, de voir à l'entretien et aux réparations. » Linda Faille-Roy et Dany Flanders ont une bonne connaissance du marché immobilier de la Floride et glissent, en passant, qu'ils sont toujours à la recherche de bons agents pour se joindre à l'équipe en place.